马来西亚“钢铁大王”钟廷森：理顺关系求发展

钟廷森说，企业首先应当统筹理清、重组和管理好自己的运营资本，加强与银行等金融机构以及与供货商、客户的协商与沟通，尽可能地帮助供应商和客户有充足的融资。他说，银行、企业、企业的供货商、客户之间的关系是相互依存的。困难时刻，各方应互相帮助、互相支持。

钟廷森表示，面对金融风暴，企业还需要注意“瘦身”，减少库存积压，提高生产率，减少废品率，减少原材料浪费，压缩行政部门等一些不必要的开支，降低企业运营成本。同时，对企业员工要做好统一调配，裁员不是好办法，努力开创新业务是一条出路。

他强调，金融风暴之下也有商机，如市场劳动力和设备等价格都相对较低，企业如能统筹运用好自己的运营资本，兼并或吸收一些企业，也是发展的好机会。

钟廷森指出，目前政府应当采取措施开拓内需市场，创造更多就业机会，并采取资金支持或减免税收等措施，对开拓新市场、增加就业机会的企业予以支持。

他表示，企业应加大对科技的投入，积蓄实力，同时提高产品的科技含量和附加值，不要只顾眼前大量生产初级廉价产品出口，使大量利润白白流失。

金狮集团是马来西亚主要钢铁生产和销售集团，旗下还拥有著名的百盛公司以及地产公司，业务遍及美国、墨西哥、印度尼西亚、新加坡等地。

钟廷森说，金狮集团在金融风暴中也受到一些影响，如旗下的钢铁企业。明年他旗下的钢铁企业除采取降低成本等措施外，还将控制产量，放慢生产节奏。他说，他旗下的百盛零售业务发展势头良好，去年百盛在中国的业务增长了40%多，在越南的百盛零售业务增长势头也不错。

钟廷森说，尽管他的企业目前也面临裁员压力，但他不会选择裁员，他将统一协调好公司旗下人力资源，安排他们到新厂和新店去工作。