外媒：全球煤炭需求减弱至矿厂关闭

　外媒称，煤炭价格料将持续下降，直至更多煤矿关闭，才能解决三年多来打压煤炭市场的供应过剩问题。

　　据路透社10月21日报道，2008年煤价高涨，引发对新矿能的投资热潮，这些新产能于2010-2011年投产，最终导致煤价跌至数年低点。自那以后，市场的煤炭需求一直未能跟上生产步伐。

　　麦格理大宗商品研究主管ColinHamilton称，供应面对低价格的反应向来很冥顽不灵。

　　报道称，澳洲和哥伦比亚等煤炭生产国货币走贬，使生产商在一定程度上躲过煤价下跌之苦，进而维持产量。

　　“除了油价压力，你必须见到一些产能关闭，但这等于是在说我们将有较高价格及较小的市场，”EnergyAspects分析师TrevorSikorski说。

　　报道称，主要煤炭进口国则是应对着另一重打击。今年对中国的出口大幅放缓，而对印度的出口量持平，因这两个国家重新致力于国内生产。

　　“煤炭在欧洲的前景较差，煤炭价格上涨及天然气价格下跌的综合因素，将开始终结煤炭在欧洲电力作为基本燃料的历史，”EnergyAspects的Sikorski称。

　　MercuriaEnergyTrading乾散货分析主管FabioGabrieli预计，未来五年不包括土耳其的欧洲煤炭总进口量可能将跌至1亿吨以下，2013年时曾创下约1.50亿吨的峰值。

　　分析师一致预计，包括土耳其、摩洛哥和亚洲部分地区的需求增长亮点，将不足以抵消其他地区进口量的下降。